Zum ersten Mal darf Emil allein nach Berlin fahren. Seine Großmutter und die Cousine Pony Hütchen erwarten ihn am Bahnhof Friedrichstraße. Aber Emil kommt nicht. Doch während die Großmutter und Pony Hütchen noch überlegen, was sie tun sollen, hat Emil sich schon in eine aufregende Verfolgungsjagd gestürzt. Quer durch die große fremde Stadt, immer hinter dem Dieb her, der ihm im Zug sein ganzes Geld gestohlen hat. Doch zum Glück bekommt Emil bald Unterstützung von Gustav mit der Hupe und seinen Jungs.

Fabia Bartikowski, Timo Böker, Reinhard Frank, Maja Hübner, Andreas Kaiser, Charlotte Keil, Nicolas Keller, Eugen Komarov, Jakob Lerner, Patricia Lerner, Anna Leykauf, Ben Leykauf, Simone Leykauf, Ida Meierott, Benni Müller, Stephan Müller, Moritz Rudolf, Georg Schröppel, Uschi Schröppel, Maximilian Sellheim, Waltraud Spahn, Tim Wanke, Christoph Wunderlich, Vanessa Zeitler, Moritz Zowe, Lena Zwerenz und Thomas Zwerenz